²Ä¤Q¤E³¹ ²z¥Ñ¤§¤­¡G¹w©w½×»¡¯«°¾¤ß¤£¤½¥­
²Ä¤Q¤E³¹ ²z¥Ñ¤§¤­¡G¹w©w½×»¡¯«°¾¤ß¤£¤½¥­



¡i ¤@¡B³o¬O¨C­Ó¯«¾ÇÅé¨t³£­±Á{ªºÃøÃD ¡j

’’¦pªG©Ò¦³ªº¤H³£¦º¦b¸o¤¤¡A²@µL¯à¤O¨Ï¦Û¤vÆF¸Ì´_µd¡A¨º»ò¤@©w¦³¤H­n°Ý¡G¡u¬°¤°»ò¯«¥Î¥Lªº¥þ¯à­«¥Í¤@¨Ç¤H¡A¦Ó¥ô¾Ì¨ä¾l¤H·À¤`©O¡H¡v¡C¦³¤H»¡¤½¥­´N¬O¡u¥²¶·¨C­Ó¤H³£¦³¬Û¦Pªº¾÷·|¡v¡A¦pªG¯«¤½¥­¡A´NÀ³¸ÓÅý¨C­Ó¤H¤£ºÞ¬O¾Ì¦Û¤vªº¥»©Ê¡AÁÙ¬O¾a¯«ªº®¦¨å¡A³£¦³¯à¤O¨Ï¦Û¤v±o±Ï¤~¹ï°Ú¡I¤£¹L§O§Ñ°O¡A³o°ÝÃD¤£¥u¬D¾Ô¥[º¸¤å¥D¸q¡AµL¯«½×¤]¥Î³o°ÝÃD½èºÃ¦³¯«½×¡C¥L­Ìªº½×ÃÒ¬O¡G¦pªG¯«ªº¯à¤O»P´¼¯àµL­­¡A¬°¤°»ò®e³\³o»ò¦h¸o´c·T­W¦b¥@¤W¡A¤SÅý´c¤H©÷²±¡A¦b¥@ªø¹Ø¡A¸q¤H«o§Ô¨ü³h­W¡H

’’°ò·þ±Ð¤º¦³¨Ç¯«¾ÇÅé¨t»P¥[º¸¤å¥D¸q¬Ýªk¬Û¤Ï¡A¦ý¬O¥L­Ì¹ï³o¼ËªºÃøÃDÅãµM´£¤£¥X¯u¥¿ªº¸Ñµª¡C¥L­Ì¾¨ºÞ»{¬°­«¥Í¬O¸o¤H¦Û¤vªº¤u§@¡A¤S»{¬°¨C­Ó¤H³£¦³¥R¨¬ªº¯à¤O»Pª¾ÃѨϦۤv±o±Ï¡A¦ý¬O¥@¬Éªº²{ª¬¬O¥u¦³¤Ö¼Æ¤H±o±Ï¡A¯«¤]¨S¦³¦ù¤â´xºÞ³o¥ó¨Æ¡A¥H­P¤j¦h¼Æªº¦¨¦~¤H¦b¸o¤¤·À¤`¡C¥[º¸¤å¥D¸qªÌ¤£§_»{½T¹ê¦s¦b³o¨ÇÃøÃD¡F¥L­Ì¥u¬O©ú½Tªí¥Ü¡G¤£¬O¥u¦³¥[º¸¤å¥D¸q¤~¦³³o¨ÇÃøÃD¡A¸t¸gÁöµM¥u±Ò¥Ü¤F³o°ÝÃDªº³¡¥÷µª®×¡A¦ý¬O¥[º¸¤å¥D¸qªÌ·P¨ìº¡·N¡C¸t¸g¦b³o¤è­±¤w¸g±Ò¥Ü¥X¨Óªº­«ÂI¬O¡G(1)¤H³Q³y®É­ì¥»¸t¼ä¡F(2)¤H¬G·N¹H­I¯«ªº«ßªk¡A¦]¦Ó¼Z¤J¸o¤¤¡F(3)³o­Ó¼Z¸¨¨Ï¨È·íªº«á¸Ç¨Ó¨ì¥@¤Wªº®É­Ô¡A¦bÄÝÆFªº¨Æ¤W´N¬O¦ºªº¡F(4)¯«±q¨Ó¨S¦³«P¨Ï¥L­Ì¥h¥Ç§ó¦hªº¸o¡A¤Ï­Ë¬O¹B¥Î¼vÅT¤O¡A¥i¥HÅý¦³²z©Êªº¨ü³yªÌ³Q·P¤Æ¡A¥H­P®¬§ï¡B´M¨D¦¨¸t¤§®¦¡F(5)¨C¤@­Ó¸Û¤ß®¬§ï¡A´M¨D¯«®¦ªº¤H¡A³£¥²±o±Ï¡F(6)µL¼Æ¤H¦]µÛ¥L¤j¯àªº¤Þ»â±o¨ì±Ï®¦¡A³o¨Ç¤H¦pªG¨S¦³¯«ªº¤j¯à¤Þ»â¡A´N¤´¦b¸o¤¤¡C



¡i ¤G¡B¯«¤£°¾«Ý¤H ¡j

’’©ҿסu°¾«Ý¤H¡v¡A¬O«ü¤@­Ó¤H¦pªG§êºtªk©xªº¨¤¦â¡A¹ï¨º¨Ç¨Ó¨ì¥L­±«eªº¤H¡A«o¤£«ö·Ó¥L­Ìªº¯S½è¹ï«Ý¥L­Ì¡A³o­Ó¤H¸Ó±oªºªF¦è¡A¥L¦©¤U¤£µ¹¡F¨º¤H¤£¸Ó±oªºªF¦è¡A¥L«o®³¨Óµ¹¥L¡F´«¥y¸Ü»¡¡A¡u°¾«Ý¤H¡v´N¬O«ü¬Y¤H³Q°¾¨£»P¨¸´cªº°Ê¾÷ÁÒ¨î¡A¤£«ö¤½¸q»P«ßªk¦æ¨Æ¡C¸t¸g©ú»¡¯«¤£¬O³o¼Ë°¾«Ý¤Hªº¯«¡C¦pªG¹w©w½×§â¯«»¡¦¨¬O³o¼Ë¤@¦ì¯«¡A§Ú­Ì´N©Ó»{¹w©w½×¿ù©Ç¯«¤F¡A¹ï¯«¤£¤½¥­¡C

’’¸t¸g»¡¯«¤£°¾«Ý¤H¡A¦]¬°¥L¨Ã¤£«ö·Ó¥~¦b±ø¥ó¦pºØ±Ú¡B°êÄy¡B°]´I¡BÅv¶Õµ¥±ø¥ó´z¿ï¤H¡C©¼±o»¡¯«¤£°¾«Ý¤H¡A¦]¬°¥L¤£¨è·N°Ï¤ÀµS¤Ó¤H»P¥~¨¹¤H¡C©¼±o»X¯«®t»º¶ÇºÖ­µµ¹Ã¹°¨ªº¦Ê¤Òªø­ô¥§¬y¤§«á¡A¥Î¤@¥y¸Ü»¡¥X¥Lªº»â¨ü¡G¡u§Ú¯u¬Ý¥X¯«¬O¤£°¾«Ý¤H¡A­ì¨Ó¦b¦U°ê¤¤¡A¨º·q¬È¥D¦æ¸qªº¤H¡A³£¬°¥D©Ò®®¯Ç¡v(®{¤Q35)¡CµS¤Ó¤Hªº¾ú¥v¤@¸ô¨«¨Ó¡A¨Ï¥L­Ì¬Û«H¦Û¤v¦b¯«²´¤¤¦³¯S®í¦a¦ì¡A¯«³æ³æ¦V¥L­Ì¬I®¦¡C§Ú­Ì¦pªG¥J²Ó¬ã¨s¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q³¹1¸`¨ì¤Q¤@³¹18¸`¡A´N¥i¥H¬Ý¥X¡uºÖ­µ¤]À³¸Ó¶Ç¨ì¥~¨¹¡v¬O­Ó¦h»ò¨ã¦³­²©R©ÊªºÆ[©À¡C

’’«Où¤]»¡¡G¡u¯«±NºaÄ£¡A´L¶Q¡A¥­¦w¡A¥[µ¹¤@¤Á¦æµ½ªº¤H¡A¥ý¬OµS¤Ó¤H¡A«á¬O§Æ§Q¥§¤H¡A¦]¬°¯«¤£°¾«Ý¤H¡v(ù¤G10-11)¡C¤S»¡¡G¡u¨Ã¤£¤ÀµS¤Ó¤H¡A§Æ§Q¥§¤H¡A¦Û¥Dªº¡A¬°¥£ªº¡A©Î¨k©Î¤k¡A¦]¬°§A­Ì¦b°ò·þ­C¿q¸Ì³£¦¨¬°¤@¤F¡v¡C¥LÁÙ»¡¡G¯à§â¡u¨È§B¨uªº«á¸Ç¡v¡B¡u·ÓµÛÀ³³\©Ó¨ü²£·~¡v³ÌÂ×´Iªº·N¸q¬¡¥X¨Óªº¤H¡A¤£¬O¨º¨Ç¥~­±§@µS¤Ó¤Hªº¤H¡A¦Ó¬O¨º¨ÇÄݰò·þªº¤H(¥[¤T28-29)¡C¥H¥±©Ò¤»³¹5-9¸`»¡¡G¥D¹²¤§¶¡­n¤½¥­¬Û«Ý¡A¦]¬°¦P¦³¤@¦ì¥D¦b¤Ñ¤W¡A¥L¨Ã¤£°¾«Ý¤H¡F¦è¤T25ÁÙ¥[¤W¤÷¤l¡B¤Ò©d¡C¶®¦U»¡¯«¡G¤£°¾«Ý¤H¡A¦]¬°¥L¤£¤À³h´I¡A¤£½×¦çªAµØ¬ü©Î»êż¡A³£¤@«ß¬Ý«Ý(¶®¤G1-9)¡C¸t¸g»¡¯«¤£°¾«Ý¤H¡A·N«ä¤£¬O»¡¡u¯«¹ï«Ý¨C­Ó¤H³£¤@¼Ë¡v¡A¦Ó¬O»¡¡u¯«¬@±Ï³o¤H¡B¿ò±ó¨º¤H¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°³o¤H¬OµS¤Ó¤H¡B¨º¤H¬O¥~¨¹¤H¡A¤]¤£¬O¦]¬°³o¤H´I¦³¡B¨º¤H³h½a¡F´«¥y¸Ü»¡¡A¨Ã¤£¬O«öµÛ¤Hªº¥~»ª¡v¡C



¡i ¤T¡B¯«¹ï«Ý¤HÅãµM¨S¦³¤@µø¦P¤¯¡F¯«½T¹ê§â¤@¨ÇªF¦èµ¹¤F³o¤H¡A«o¨S¦³µ¹¨º¤H ¡j

’’¦³¥ó¨Æ§Ú­Ì±o¥ý©Ó»{¡A´N¬O¡u¯«¥H¥LªºÅ@²z²ÎºÞ¥@¬É¡A¨S¦³½çµ¹¨C­Ó¤H¬Û¦P©Î¬Ûµ¥ªº®¦¨å¡v¡C³o²{¶H¤Ó©úÅã¤F¡A¨S¦³¤H¯à°÷§_»{¡C¸t¸gªº±Ð¾É©M¥Í¬¡ªº¸gÅç³£Åã¥Ü¡A¯«¤À°t®¦¨å¦³·¥¤jªº®t§O¡C¯«³o¼Ë§@¨Ã¨S¦³¿ù¡A¦]¬°¯«¬Oµ¹§Ú­Ì®¦¨å¡A¤£¬O¦V§Ú­ÌÁÙ¶Å¡C¥[º¸¤å¥D¸q³o¼Ë»¡¡A¤w¸g¬O°h¨ì¥H¹ê»Ú¸gÅç§@±À½×ªº¨Ì¾Ú¤F¡C¨C­Ó¤H±q¯«»â¨üªº®¦¨å³£¤£¬Ûµ¥¡AµL½×¦b©Ê®æÁÙ¬O¦bÀô¹Ò³£¬O³o¼Ë¡A³o¬O¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡C¬Y¥Ò¥Í©ó¤@­Ó°·±d¡BÅé­±¡B´I¸Îªº®a®x¡A¤÷¥Àªº´¼¯à«~®æ¥X²³¡A±q¤p´N¥H¥Dªº¹D¾i¨|¥L¡BÄU§Ù¥L¡A¤S´£¨Ñ¥L¦UºØ¾Ç²ß¸t¸g¯u²zªº¾÷·|¡F¬Y¤A«h¥Í©ó¤@­Ó³h¯f¥æ¥[¡A²Û©ó¨£¤Hªº®a®x¡A¤÷¥À¼Z¸¨©ñ¿º¡A¹ï¥Dªº¹D¤£¦ý©Úµ´¡A¬Æ¦Ü¼J¯ºÂƵø¡A¨è·N¤£Åý¥L­Ìªº«Ä¤l±µ¨üºÖ­µªº·P¤Æ¡F¥Ò¥Í©Ê·Å¬X¡A¨}¤ß±Ó¾U¡A¦ÛµM®e©ö¹L¤@­Ó³æ¯ÂµL¨¸ªº¥Í¬¡¡F¤A¥Í©Ê¼Éļ¡A¬Æ¦Ü©úÅã³ß·R¦æ´c¡A¦ü¥G¤Ñ¥Í¦p¦¹¡AµLªk±±¨î¡F¥Ò±`Åw¼Ö¡A¤A±`´dºG¡F¥Ò¦pªG±q¤p´N¦b°ò·þ±ÐÀô¹Ò¤Uªø¤j¡A¨ü¨ì¥¿½Tªº¼vÅT¡A³q±`´N¦¨¬°°@¸Ûªº°ò·þ®{¡A¬°¯«¦æ¤j¨Æ¡F¤A¦pªG±q¤p´N¦bÁV¿|ªºÀô¹Òªø¤j¡A©P³ò¾¨¬O¤£¦nªºº]¼Ë©M±Ð¾É¡A³q±`´N·|¦æ¨Æ¨¸»÷¡A¨ì¦º³£¤£®¬§ï¡F³Ì«á¥Ò±o±Ï¡A¤A¨I²_¡C

’’¤H¦pªG¦b¤@­Ó¦³§Q©ó±o±ÏªºÀô¹Ò¤Uªø¤j¡A¥L±o±Ïªº¥i¯à©Ê´N·|¤j¤j´£°ª¡A³oÂI¦³¤H·|§_»{¶Ü¡H¥­¤ß¦Ó½×¡A¦pªG¥Ò¥Í¦b¤A®a¡A¤A¥Í¦b¥Ò®a¡A¥Ò¤A¤G¤Hªº©Ê®æ»Pµ²§½´N«Ü¥i¯à´N·|¹ï½Õ¤F¡C¯«¥H¥L¶ø¯µªºÅ@²z§â²³¤H¦w±Æ¦b¤Ñ«n¦a¥_¡A¥L­Ìªºµ²§½¤]´N¤Ñ®t¦a§O¤F¡C·íµM¦­¦b¥@¤HÁÙ¨S¦³¥X¥Íªº®É­Ô¡A¯«´N¤w¸g¹w¨£³o¨Ç¤£¦Pªºµ²§½¤F¡C³o¨Ç³£¬O¨Æ¹ê¡A§Ú­Ì¤£¯à§_»{¡A¤]¤£¯à¸ÑÄÀ¦¨¥t¥~¤@­Ó·N«ä¡C¦pªG§Ú­Ì­n¬Û«H¡u´xºÞ³o¥@¬Éªº¦³¦ì®æ¡A¦³²z©Ê¡v¡A´N¤]¥²¶·¬Û«H¡u³o¨Ç¤£¥­µ¥ªº²{¶H³£¤£¬O°¸µM¡A³£¦³¯«ªº¥Øªº»P­p¹º¡A¨C­Ó¤Hªº©R¹B¤]³£¬O¯«¥H¦Ü°ª¥DÅv¨M©wªº¡F¥L¬Ý«ç»ò¦n¡A´N«ç»ò§@¡v¡C¿à«ä»¡¡G¡u¬Æ¦Üªü¥Á©À¥D¸qªÌ¤]¥²¶·©Ó»{¡G¯«¹ï«Ý¥@¤H¦³«Ü¤jªº®t§O¡A¤£¦ý¦bµ¹¤Hµu¼ÈºÖ¼Ö¤W®t§O«Ü¤j¡A´N¬O¦bµ¹¤HÄÝÆF®¦½ç¤W¡A®t§O¤]«Ü¤j¡A¦Ó¥B³o®t§O©úÅã¨ì¤@­Óµ{«×¡Aªü¥Á©À¥D¸qªÌ¦pªGªÖ­±¹ï¨Æ¹ê¡A¤£«ùÂù­«¼Ð·Ç¡A´N¶Õ¥²­n¥D±i´z¿ï±Ð¸q¤~¦æ......¡C¦pªG¯«¥H¤j¯à±NºÖ­µ¶Çµ¹¤@­Ó¥Á±Ú¡A«oÁÙ¦³¤HÃhºÃ³o¥Á±Úºâ¤£ºâ»X¯«¿Ë¦Û´z¿ï¡A¨º¤]½}¤F¡F¥i¬O¦pªG¯«±NºÖ­µ¦©¯d¡A¨S¦³ÅýºÖ­µ¶Çµ¹¤@­Ó¥Á±Ú¡A³q±`³o¥Á±Ú´Nºâ¬O³Q¯«¿ò±ó¤F¡A³o¥i¬O¨S¦³¤H¯à§_»{ªº¡I¡v(ª`¤@)

’Â’Â¥[º¸¤å¥D¸q¥u¬O»{¬°¡G¯«¤£ºÞ¬O½ç¤H±o±Ïªº®¦¨å¡AÁÙ¬O½ç¤H¨ä¥¦ªº®¦´f¡A§@ªk¬O§¹¥þ¤@¼Ëªº¡C¦pªG¯«½çÄÝÆF¯¬ºÖ¦³®t§O´N¬O¤£¤½¥­¡A¨º»ò¯«½ç¤µ¥ÍºÖ¼Ö¦³®t§O¡A¤]¦P¼Ë¤£¤½¥­¡C¦Ó§Ú??¹ê»Ú¤Wµo²{¡A¯«¥H¦Ü°ª¥DÅv¨Ï¤H±q­è¥X¥Í´N¦³·¥¤jªº®t§O¡A¦Ó¥B¯«³o¼Ë§@»P­Ó¤Hªº¥\¼wµLÃö¡FµL½×½ç¤Hµu¼ÈªººÖ¼Ö¡AÁÙ¬O½ç¤H±o±Ïªº°ò¥»¤èªk¡A³£¬O³o¼Ë¡C©Ò¥H¸t¸g»¡¸tÆF¬O¡uÀH¤v·N±NÄÝÆFªº®¦½ç¤Àµ¹¦U¤H¡vªº(ªL«e¤Q¤G11)¡F¸t¸g¤]±q¨Ó¨S»¡¯«½ç®¦¨å¬O¤@µø¦P¤¯ªº¡C

’’¨ҦpµS¤Ó¥Á±Ú¡A¥L­Ì¬J¤p¤S®¯°f¡A¦ý¬O¯«¯S§O¬I®¦µ¹¥L­Ì¡C¡u¦b¦a¤W¸U±Ú¤¤¡A§Ú¥u»{ÃѧA­Ì¡v(¼¯¤T2)¡F¡u§O°ê¥L³£¨S¦³³o¼Ë«Ý¹L¡A¦Ü©ó¥Lªº¨å³¹¡A¥L­Ì¦V¨Ó¨S¦³ª¾¹D¡v(¸Ö¤@¥|¤C20)¡F¡uµS¤Ó¤H¦³¤°»òªø³B©O¡H³Î§¦³¤°»ò¯q³B©O¡H¦b¦U¤è­±³£¦³«Ü¤jªº¦n³B¡A²Ä¤@´N¬O¯«ªº¸t¨¥¥æ°U¥L­Ì¡v(ù¤T1-2¡A¥tĶ)¡CµS¤Ó¤H±o®¦¨å¡A¤£¬O¦]¬°¥L­Ì¦Û¤v¦³¤°»òÀuÂI¡A¦]¬°¯«¦h¦¸³d³Æ¥L­Ì¬O¡uµwµÛÀV¶µªº®¯°f¦Ê©m¡v¡F­C¿q¦b¤Ó¤Q¤@25¦³¬që§i»¡¡G¡u¤÷ªü¡I¤Ñ¦aªº¥D¡I§Ú·PÁ§A¡A¦]¬°§A±N³o¨Ç¨Æ¦VÁo©ú³q¹Fªº¤H´NÂð_¨Ó¡A¦VÀ¦«Ä´NÅã¥X¨Ó¡C¤÷ªü¡I¬Oªº¡A¦]¬°§Aªº¬ü·N¥»¬O¦p¦¹¡v¡C­C¿q·PÁ¤Ѥ÷ªº¨Æ¡A¥¿¬Oªü¥Á©À¥D¸q¤½¶}ªí¥Ü¤Ï¹ïªº¨Æ¡A»{¬°³o¤£¤½¥­¡A¬Æ¦ÜÄþ³d³o¬O«à¨p¡C

’’¦pªG¦³¤H°Ý¯«¡G¬°¤°»ò¤£½çµ¹¤H¬Û¦P¡A©Î¬Ûµ¥ªº¯¬ºÖ©O¡H§Ú­Ì¥u¯à¦^µª»¡¡G¯«ÁÙ¨S§¹¥þ§â³o¹D²z±Ò¥Üµ¹§Ú­Ì¡C§Ú­Ì¦b¹ê»Ú¥Í¬¡¤¤¬Ý¨ì¡A¥L¹ï«Ý¨C­Ó¤H³£¤£¤@¼Ë¡C¯«½çµ¹¬Y¥ÒºÖ®ð¡A¬O¥L­ì¥»¤£°t±oªº¡A¤]¬O¥L¥H«á­n§ó¦hÀvÁÙªº¡F¯«¤S¯d¤U¥Lªº®¦½ç¤£µ¹¤A¡A¦Ó¥L­ì¥»¤]¨S¦³¸q°È±N³o®¦½çµ¹¤A¡C¯«³o¼Ë§@ªº²z¥Ñ¥u¦³¥L¦Û¤v¤~ª¾¹D¡A¦Ó¥B³o²z¥Ñ¤@©w¦³¯«ªº´¼¯à¡C

’’¨ä¹ê§Ú­Ì¬O¼Z¸¨ªº±ÚÃþ¡A¨C¤@­Ó¤H³£¦³³yª«¥Dªº«p®¦¦b¥L¨­¤W¡A¥D¹ï«Ý¨C­Ó¤H³£¬O¹L©ó¥L­Ì©Ò°t±oªº¡C¬JµM®¦¨å´N¬O¦V¤£°t±oªº¤H¹üÅã¡A©Ò¥H¯«¦³¦Ü°ª¥DÅvµ¹¥Ò§ó¦h®¦¨å¡Aµ¹¤A¸û¤Ö®¦¨å¡CÁɼw*»¡¡G¡u¯«§â´¶³q®¦¨å½çµ¹¥¼»X´z¿ïªº¤H¡AÅã¥Ü¡y¤H¥¼»X´z¿ï¡A¤£¥Nªí¯«§â¥L±Æ°£¦b¤Ñ°ê¥~¡z¡A¦]¬°´¶³q®¦¨å¤£¥uÁܽФH®¬§ï¡B¬Û«H¡A¤]¹ê»ÚÀ°§U¤H®¬§ï¡B¬Û«H¡C³o¼ËªºÀ°§U¨S¦³µo¥Í®ÄªG¡A¤£¬O¦]¬°´¶³q®¦¨å¦³¤°»ò¤ò¯f¡A¤]¤£¬O¦]¬°¯«Ädªý¤H®¬§ï¡B¬Û«H¡A¦Ó¯Âºé¬O¦]¬°¥¼»X´z¿ïªÌ¦s¤ß§Ü©Ú¡C´¶³q®¦¨å¨S¦³¯à°÷¬@±Ï¸o¤H¡A¥u¸Ó©Ç¸o¤H¦Û¤v¡A¸o¤H¤£¯à¦Û¤v¦³°ÝÃD¡A¤Ï¦Ó»¡¡G¡y©Ò¥H¯«¦³¸q°È­nµ¹§Ú¯S®í®¦¨å¡z¡A¬Æ¦Ü»{¬°¯«¤£µ¹¥L¯S®í®¦¨å´N¤£¤½¥­¡C¡v(ª`¤G)

’’¦pªG¦³¤H¤£»{¬°¯«¥²¶·µ¹¨C­Ó¤H±o±Ïªº¾÷·|¡A§Ú­Ì­n»¡¡G¯«·|¹ï¤Hµo¥X¥~¦bªº©I¥l¡A³o©I¥l½T¹êµ¹¨C­ÓÅ¥¨£ªº¤H¤@­Ó¾÷·|±o±Ï¡C³o©I¥lªº¤º®e¬O¡G¡u·í«H¥D­C¿q°ò·þ¡A´N¥²±o±Ï¡v¡A¥L¦pªGÅ¥¨£³o©I¥l¡A³o´N¬O¥L±o±Ïªº¾÷·|¤F¡F°£¤F¥L¦Û¤v¥H¥~¡A¨S¦³¨ä¥¦¥ô¦ó¦]¯À¯àÄdªý¥L¬Û«H¡CÁɼw¦³¬q¤ñ³ë§â³oÂIÁ¿±o«Ü²M·¡¡G¡u°²³]¦³­Ó¦n¤ß¤Hµ¹¤@­Ó¤^¤¢¤­¶ô¿ú¡A¤^¤¢«o¶û¤Ö¤£®³¡F¤^¤¢¤£¯à»¡¡G¡y³o³Ã¥ë¯u¬O¤p®ð¡A¥Lµ¹§Ú¤­¶ô¿ú¡A§Ú¶û¤Ö¤£­n¡F¥L¬°¤°»ò¤£¸Õ¸Õ¬Ýµ¹§Ú¤Q¶ô¿ú¡H¡z¡C¸o¤H¦pªG¦bÀݥδ¶³q®¦¨å¤§«á¡AÁÙ©ê«è¯«§â¥LºJ¤U¡A¨S¦³½ç¥L­«¥Íªº®¦¨å¡A¨ä¹ê´Nµ¥©ó¦V¦Ü°ª¥Ã«íªº¸tªÌ»¡¡G¡y§A´¿¸g¸Õ¹L­n§Ú®¬§ï¡AÂ÷¶}¸o´c¡Aµ²ªG¨S¦¨¥\¡F¬°¤°»ò¤£¦A¨Ó¸Õ¤@¦¸¡H¦A¥[§â«l¸Õ¸Õ¬Ý¹À¡I¡z¡v(ª`¤T)

’’ªü¥Á©À¥D¸q¤Ï¹ï¹w©w½×¡A»{¬°¦pªG³o¼Ë¡A¯«´N¬O°¾«Ý¤H¡A¤£¤½¥­¡C³oºØÆ[©À«Ü®e©ö¥Î¤U­±ªº½×ÃÒ¥[¥H¤Ï»é¡G¯«ÁöµM½ç±o±Ïªº®¦¨åµ¹¼Z¸¨ªº¤HÃþ¡A¦ý¬O¨S¦³½ç±o±Ïªº®¦¨åµ¹Å]°­©M¼Z¸¨ªº¤Ñ¨Ï¡C¦pªG¼Z¸¨ªº¤Ñ¨Ï¤@­Ó¤£º|¡A¥þ³£³Q¯«ºJ¤U¨ü¸oªº­WªG¡A«o¤´µM¤£¹H­I¯«µL­­ªº¨}µ½»P¤½¸q¡A¨º»ò¯«ºJ¤U¤@³¡¥÷¼Z¸¨ªº¤H¡AÅý¥L­Ì¤´µM¯d¦b¸o¤¤¡A³o·íµM¤]¦X¥G¯«ªº¨}µ½»P¤½¸q¡C·íªü¥Á©À¥D¸q©Ó»{¡u°ò·þ¨ü¦º¨Ã¤£¬O¬°¼Z¸¨ªº¤Ñ¨Ï©ÎÅ]°­¡A¥u¬O¬°¼Z¸¨ªº¤HÃþ¡vªº®É­Ô¡A´N¤w¸g©Ó»{­­©wªº¥NÅ«¤F¡A¦]¬°¥L­ì«h¤W¤]¤w¸g§â¨ü³yªÌ¤À¦¨¨âÃþ¡A¤@Ãþ±o¨ì¯«ªº¯S®í®¦¨å¡A¤@Ãþ¨S¦³±o¨ì¡A³o©M¥[º¸¤å¥D¸qªÌ»¡°ò·þ¥u¬°»X´z¿ïªÌ¦º¡A¨ä¹ê°©¤l¸Ì¬O¦P¤@¦^¨Æ¡C

’’¤Hªºª¾ÃѦ³­­¡A¤S®É±`¥Ç¿ù¡A¹ê¦b¨S¦³Åv§Q§åµû¯««ç¼Ë¤À°t¥Lªº®¦¨å¡C§Ú­Ì¤£¯à¦]¬°¡u¯«¨S¦³§â¤@¤Á¨ü³yªÌ³£³y¦¨¤Ñ¨Ï¡A¤]¨S¦³«O¦u¤@¤Á¨ü³yªÌ¹³«O¦u¬Y¨Ç¤Ñ¨Ï¤@¼Ë¡A¨Ï¥L­Ì¤@ª½¸t¼ä¡F¯«¨ä¹ê¯à³o¼Ë§@¡A«o¨S¦³³o¼Ë§@¡v¡A´N»¡¯«¤£¤½¥­¡F¨º»ò¦P¼Ë¤]¤£¯à¦]¬°¡u¯«¯à±ÏÅ«¥þ¤HÃþ¡A«o¨S¦³³o¼Ë§@¡v¡A´N»¡¯«¤£¤½¥­¡C¹ï§Ú­Ì³o­Ó¦³­­ªº¤H¨Ó»¡¡A­n©ú¥Õ¡u¯«¬°¤°»ò®e³\¥ô¦ó¤@­Ó¤H¥Ã»··À¤`¡H¡v©M©ú¥Õ¡u¯«¬°¤°»ò¬@±Ï³o­Ó¤H¡A«o¤£¬@±Ï¨º­Ó¤H¡H¡v¬O¦P¼Ë§xÃøªº¡C¯««Ü©úÅã´N¬O¨S¦³ªý¤î¨º¨Ç¥L¨ä¹ê¯à¬@±Ïªº¤H·À¤`¡C¦pªG©Ó»{¯«Å@²zªº¤H»¡¡G¡u¯««öµÛ¥Lªº´¼¯à¦³²z¥Ñ¤¹³\³o»ò¦h¤H·À¤`¡v¡A¨º»ò¥D±i¯«¦Ü°ª¥DÅvªº¤H¤]¯à»¡¡G¡u¯««öµÛ¥Lªº´¼¯à¦³²z¥Ñ±Ï³o¨Ç¤H¦Ó¤£±Ï¨ä¾lªº¤H¡v¡C¦³¤H²zª½®ð§§¦a»¡¡G¡u¯«¬JµM¬@±Ï¤F¤@¨Ç¤H¡A©Ò¥H¥L¤]À³¸Ó¬@±Ï¨C­Ó¤H¡v¡A¨ä¹ê¥L¤]¥i¥H´«­Ó¤è¦V»¡¡G¡u¯«¬JµM¦D»@¤F¤@¨Ç¤H¡A©Ò¥H¥L¤]À³¸Ó¦D»@¨C­Ó¤H¡v¡A¥u¬O¨S¦³¤H³o»ò·Q¡C

’’§ڭ̩ӻ{±q¤Hªº¨¤«×¬Ý¡A¯«®Ú¥»¤£À³¸ÓÅý¸o´c»Pµh­W¶i¤J¥@¬É¡A³o¤~»P¯«ªº©Ê±¡¬Û¦X¡F¦pªG¸o´c»Pµh­W¤w¸g¶i¤J¦t©z¡A¨º»ò¯«¤]À³¸Ó·Q¤@­Ó¦n¤èªk¡A¨Ï¸o³Ì«á±q¦t©z®ø¥¢¡AÅý¤@¤Á¦³²z©Êªº¨ü³yªÌ§¹¥þ¸t¼ä©¯ºÖ¡Aª½¨ì¥Ã»·¡A³o¤~¹ï°Ú¡I¥u¬O¦pªG¨C­Ó¤H³£¥ô·N«ö·Ó¦Û¤vªº·Qªkµ¹¯«¥X¥D·N¡A¤@¤HÀÀ¤@®M¦Û¥H¬°³Ì¦³´¼¯à¡B³Ì´Îªº­pµeµ¹¯«¡A¨º»ò³Ì«á¤@©w¬O¤ÏÂЭ׭q¡AµLªk©w®×¡C¥u¬O·í§Ú­Ì¬Ý¨ì¸t¸g¡B¬Ý¨ì¯«¦b§Ú­Ì©P³òÅã¥XªºÅ@²z¤j¯à¡A¦A¬Ý¨ì¦Û¤vªºÄÝÆF¸gÅç¡A´NµL¸Ü¥i»¡¤F¡C§Ú­Ì¤]µo²{¥u¦³¥[º¸¤å¥D¸q¤~»P¸t¸g¡B¯«ªºÅ@²z¡B©MÄÝÆF¸gÅç¬Û¦X¡C
’Â’Â


’Â’Â(ª`¤@)N. L. Rice, God Sovereign and Man Free, pp.136, 139.

’Â’Â(ª`¤G)W. G. T. Shedd, Calvinism, Pure and Mixed, p.59.

’Â’Â(ª`¤T)¦P¤W, p.51.



¡i ¥|¡B¯«¦³¦Ü°ª¥DÅv¡A¥i¥H¹ï«Ý¤H¦³®t§O¡F¦Ó¥Lµ¹¤H¥ô¦ó¦n³B³£¬O¥Lªº®¦¨å ¡j

’’¯«½T¹ê¨S¦³¥´ºâ­n¬@±Ï¬Y¨Ç¤H¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤£¯à»¡¯«¹ï¥L­Ì¤£¤½¥­¡C¦pªG¦³¤H»¡¯«³o¼Ë¬O¤£¤½¥­¡A¨º¬O¦]¬°¥L­Ì¨S¦³¦Ò¼{¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O¯«¤£¬O¥u³B²z¡u¨ü³yªÌ¡vªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O³B²z¡u¦³¸oªº¨ü³yªÌ¡vªº°ÝÃD¡A¦Ó¦³¸oªº¨ü³yªÌµLÅv­n¨D¯«¬I¼¦¼§¡C¶ø¥j´µ¤B*»¡±o¦n¡G¡u´c¤H¾D©G¶A¬O¯«ªº³øÀ³¡A¬O¯«¦V¥L­Ì­n¶Å¡B°Q¤½¹D¡A¦pªG¦³¤H³Q¬@±Ï¡A¨º¬O®¦¨å¡A¬O¯«¥Õ¥Õµ¹¥Lªº¡A¥L­ì¥»¤£°t±o¨ì¡A©Ò¥H¤H³Q©w¸o¤£¯à®I«è»¡¥L¤£¸Ó¨ü¦D»@¡A¤H±o±Ï¤]¤£¯à¦Û¸Ø»¡¦Û¤vÀ³¸Ó±o½à½ç¡C©Ò¥H¾ãÅé¨Ó¬Ý¡A¯«³o¼Ë§@¨Ã¨S¦³°¾«Ý¤H¡C³Q©w¸oªº¤H»P±o¦Û¥Ñªº¤H¡A­ì¥»³£¬O¤@§å¤H¡A¦P¼Ë¨ü¸oªº·P¬V¡A³£À³¸Ó¾D¨ü³øÀ³¡C©Ò¥H¦pªG¥Ò³QºÙ¸q¡A·í¥L¬Ý¨ì¤A³Q©w¸oªº®É­Ô¡AÀ³¸Óª¾¹D¥L¦pªG¤£¬O¯«ªº®¦¨å¶i¤J¥Lªº¥Í©R¥H­P±o±Ï¡A¥L´N­n©M¤A¤@¼Ë¨ü¦D»@¡v¡F¥[º¸¤å¤]»¡¹L¦P¼Ëªº¸Ü¡G¡u©Ò¥H¥D¥i¥H¦]µÛ¼¦¼§¡AÄ@·N¦V½Ö¬I®¦´N¦V½Ö¬I®¦¡A¦ý¬O¥D¤£¬O¦V¨C­Ó¤H¬I®¦¡A¦]¬°¥LªÃ¤½¸q¦æ¼f§P¡C¥L¥i¥H½çµ¹¤@¨Ç¤H¥L­Ì¤£°t±oªºªF¦è¡AÂǦ¹ªí¥Ü¥L¥Õ¥Õªº®¦¨å¡F¦Ó¥L¤£±N³o¨ÇªF¦è½çµ¹©Ò¦³ªº¤H¡A«h¬OÂǦ¹ªí©ú©Ò¦³ªº¤H³£¦³¸o¡C¡v

’’¤Ϲï¹w©w½×ªº¤H±`±`¥Î¡u°¾¤ß¡v³o­Ó¦r¡A¦ý¬O·í§Ú­Ì¥H®¦¨å¬°«e´£ªº®É­Ô¡A®Ú¥»¨S¦³°¾¤ßªº°ÝÃD¡F¥u¦³·í§Ú­Ì¥H¤½¥­¬°«e´£ªº®É­Ô¡A¤~¦³°¾¤ßªº°ÝÃD¡A¦]¬°¥u¦³¦b¤½¥­ªº«e´£¤U¡A·í¨Æ¤H¤~¦³¸ê®æ»PÅv§Q´£¥X­n¨D¡C§Ú­Ì¥i¥Hµ¹¤^¤¢¥Ò¤@ÂI¿ú¡A¤£µ¹¤^¤¢¤A¥ô¦óªF¦è¡A«o¤´µM¨S¦³¤£¤½¥­¡A¦]¬°³o¨â­Ó¤H§Ú³£¤£¤í¥L­Ì¤°»ò¡C¥D­C¿q¥Î¡u«ö¤~·F¨ü³d¥ô¡vªº¤ñ³ë»¡©ú¡G¯«¦n¹³¨º­Ó¥D¤H¡A¦³¦Ü°ª¥DÅvµ¹¹²¤H¤£°t±oªº®¦½ç¡F¦Ó¯«µ¹¤Hªº®¦½ç¤¤³Ì¤jªº¤@­Ó¡A´N¬O¨Ï¤HªºÆF»î­«¥Í¡C

’Â’Â¥D­C¿q¤]Á|¤F¤@­Ó¡u¸²µå¶éªº¤ñ³ë¡v¡A­«ÂI¦b©ó¡u¯«¬O¥H¦Ü°ªªº¥DÅvµ¹¤H®¦½ç¡v¡CµL½×¬O±o±Ïªº¤H¡A©Î¬O¤£±o±Ïªº¤H¡A¥L³£¯à¹ï¥L­Ì»¡¡G¡uªB¤Í¡A§Ú¤£Á«­t§A¡F......§ÚªºªF¦èÃø¹D¤£¥iÀH§Úªº·N«ä¥Î¶Ü¡H¦]§Ú§@¦n¤H¡A§A´N¬õ¤F²´¶Ü¡H¡v(¤Ü¤Ó13-15)¡C¯«¹ï¼¯¦è»¡¡G¡u§Ú­n¼¦¼§½Ö´N¼¦¼§½Ö¡A­n®¦«Ý½Ö´N®¦«Ý½Ö¡v¡F«Où¤S»¡¡G¡u¾Ú¦¹¬Ý¨Ó¡A³o¤£¦b¥G¨º©w·Nªº¡A¤]¤£¦b¥G¨º©b¶]ªº¡A¥u¦b¥Gµo¼¦¼§ªº¯«......¯«­n¼¦¼§½Ö¡A´N¼¦¼§½Ö¡A­n¥s½Ö­èµw¡A´N¥s½Ö­èµw¡v(ù¤E15-18)¡C¯«¦V¥Ò¬I¼¦¼§¡A¦V¤A°Q¤½¸q¡A³o³£¹üÅã¥LªººaÄ£¡C¤H¥i¥H¬I±Ë©PÀÙµ¹¥Ò¡A¤£¬I±Ë©PÀÙ¤A¡F·Ó¼Ë¯«¤]¥i¥H¬I®¦µ¹¥L©ÒÄ@·Nªº¤H¡A³o®¦¨å¥¿¬O±q¤Ñ¤W¨Óªº©PÀÙ«~¡C®¦¨å¥²¶·¤H¥Õ¥Õ»â¨ü¡A¤~ºâ¬O®¦¨å¡A¦Ó¥¿¦]¬°¯«µ¹¤H®¦¨å¨Ã¤£¥­µ¥¡A³o¤~Åã¥X³o¯u¬O®¦¨å¡C¦pªG¦³¤H¥i¥H²zª½®ð§§¦a­n¨D¯«µ¹¥L®¦¨å¡A³o®¦¨å´N¤£¬O®¦¨å¡A¦Ó¬O¤í¶Å¤F¡C¦pªG¯«¦bµ¹¤Hªº®¦¨åªº®É­Ô³à¥¢¥Lªº¦Ü°ª¥DÅv¡A¯«¬@±Ï¤H´NÅܦ¨¦V¤HÁٶŤF¡C

’’¦pªG¦³¤Q­Ó¤H¤À§O¤í¥Ò¤@¤d¤¸¡A¦Ó¥Ò¦]¬°¬YºØ­Ó¤H¦]¯À§K¤F¨ä¤¤¤C­Ó¤Hªº¶Å¡A¦ý¬O¦V¨ä¾l¤T­Ó¤H°l°Q¡A³o¤T­Ó¤H¤]¨S¦³²z¥Ñ©ê«è¡C¦pªG¥Ò¡B¤A¡B¤þ¤T­Ó¤H¦]¬°±þ¤H³Q§P¦º¦D¡A¥Ò¡B¤A¤]³\¦]¬°¥L­Ì¹L¥h¦b¾Ô®É¥ß¹L¥\³Q³j§K¡A¤þ«o³Q³B¦º¡A³o¦³¤£¤½¥­¶Ü¡H·íµM¨S¦³¡C¦]¬°´N¤þ¦Ó¨¥¡A§ä¤£¨ì²z¥Ñ¨Ï¥L§K©ó¨ü¦D¡C¦pªG¥@¤Wªº§g¤ý³o¼Ë§@³£¨S¦³¤£¤½¥­¡A¨º»ò¸Uª«ªº¥D®_¦³¦Ü°ª¥DÅv¡A°Z¤£§ó¯à¥H¦P¼Ëªº¤èªk¹ï«Ý¥L®¯°fªº¤l¥Á¶Ü¡H¦pªG¥þ¤HÃþ³£À³¨ü»@¡A¦Ó¯«¬é¦D»@¤@³¡¤À¤H¡A¦Ó¥B¬O«Ü¤Öªº¤@³¡¥÷¡A«ç»ò¯à»¡¯«¤£¤½¥­©O¡H

’’¥˪i¹y(Warburton)¦³­Ó¤ñ³ë«Ü¦n¡G°²³]¦³¤@¦ì¶Q°ü¤H¨ì¤@©Ò©t¨à°|¸Ì¡A­n±q¦n´X¦Ê¦ì©t¨à¤¤¶¡¿ï¤@¦ì§@¾i¤l¡A§â¥L·í¦¨¬O¦Û¤vªº«Ä¤l¡A¦ÓºJ¤U¨ä¾lªº©t¨à¡C¡u¦o¥i¥H¿ï§Oªº©t¨à¡A¦o¤]¦³¯à¤O¾i¨|¥L­Ì¡A¦ý¬O¦o¥u¿ï¤F¤@­Ó©t¨à¡C§A·|»¡¦o¤£¤½¥­¶Ü¡H§A·|¦]¬°¦o¨Ï¥Î¦oªºÅv§Q¡A¿ï¤F¤@­Ó©t¨à¨É¨ü¦o®a®xªºµÎ¾A¡BÄ~©Ó¦o¸gÀ窺²£·~¡A«oºJ¤U¨ä¾lªº©t¨à¡A¨Ï¥L­Ì¥i¯à²_¬°³h¥Á¸]¤§¤l¡A¬Æ¦Ü³h§x¦Ó¦º¡A´N»¡³o¦ì¶Q°ü¤H¤£¤½¤£¸q¶Ü¡H......§AÅ¥¹L¦³¤H³d©Ç³o¦ì¶Q°ü¤H¤£¤½¤£¸q¶Ü¡H¤j®a¤£¬O¤Ï­ËºÙÆg¦o·O·R¡B·q°@¡B´I¦³¦P±¡¤ß¶Ü¡H¥L­Ì¬°¤°»òºÙÆg¦o¡H¥L­Ì¬°¤°»ò¤£³d³Æ¦o¥u¦¬¾i¤F¤@­Ó¤H¡A«oºJ¤U¨ä¾lªº¤H©O¡H¥L­Ì¬°¤°»ò¤£©ê«è¦o¥u¿ï¤F¤@­Ó©t¨à¡A«o¤£¿ï¨ä¥¦ªº©t¨à¡A©Î¬O¤£¿ï©Ò¦³ªº©t¨à...¡H²z¥Ñ«Ü²³æ¡G¦]¬°¥L­Ìª¾¹D¡A³o¨Ç©t¨à³£¤@¼Ë¦³µÛ¤£©¯ªº¾D¹J¡A¥L­Ì¤¤¶¡¨S¦³¤@­Ó¤H¦³µ·²@ªºÅv§Q­n¨D³o¦ì°ü¤H¦¬¾i¥L¡A¦o¦¬¾i¥L¯Âºé¬O¦]¬°¦oÄ@·N¡B¦o³ßÅw......¡C§Aı±o¯«ªº§@¬°»P³o¶Q°ü¤Hªº§@¬°¦³¥ô¦ó®t§O¶Ü¡H©t¨à°|¸Ìªº©t¨à¨S¦³Åv§Q­n¨D³o¦ì¶Q°ü¤H¬°¥L­Ì§@¤°»ò¨Æ¡A¼Z¸¨ªº¤HÃþ¤]¨S¦³Åv§Q­n¨D¯«¬°¥L­Ì§@¤°»ò¡C¥¿¦]¬°¯«ªº´z¿ï¨S¦³±ø¥ó¡B¤H¤]¤£°t³Q¯«´z¿ï¡A©Ò¥H¯«´z¿ï¤@¨Ç¤H¡A¤SºJ¤U¤@¨Ç¤H¡A³o¤]¬O¤½¸q¥¿ª½ªº¡C¯«¬O¦b¡u¤H·À¤`¬O©S¥Ñ¦Û¨ú¡vªº«e´£¤U´z¿ï¤H¡F¤H¤£°t±o³o­Ó®¦¨å¡A¯«ÁÙ§â³o­Ó®¦¨å¥Õ¥Õ½çµ¹¤H¡A³o´N¬O¥[º¸¤å¥D¸q¹w©w½×©Ò­nªí¹Fªº¤º®e¡C¡v

’’¬JµM°ò·þÄ묹ªº¥\³Ò»ù­ÈµL­­¡A³q±`§Ú­Ì²Ä¤@­Ó·Q¨ìªº¬O¡G¯«À³¸Ó±Ï¤@¤Áªº¤H¡C¦ý¬O¯«¨M©w¤£¦ý­n¹üÅã¥Lªº·O·R¡A¤]­n¹üÅã¥Lªº¤½¸q¡C¦pªG¨C­Ó¤H³£±o±Ï¡A´N¬Ý¤£¥X¸oÀ³¸Ó¨ü«ç¼Ëªº³øÀ³¡F·Ó¼Ë¡A¦pªG¨S¦³¤H±o±Ï¡A´N¬Ý¤£¥X¯«ªº®¦¨å¯àµ¹¤H¤°»ò¹ê»Úªº¦n³B¡Cªp¥B¯«¤£¬°¨C­Ó¤H¹w³Æ±Ï®¦¡A¥u¬°¬Y¨Ç¤H¹w³Æ±Ï®¦¡A³o´N¨Ï¨º¨Ç±o¨ì¯«®¦¨åªº¤H§ó¥[·P¿E¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó§â¦Ò¼{ªº½d³ò±q¤HÃþ¥»¨­ÂX¤j¨ì¥þ¦t©z¡A¦Ó¯«¥ô¾Ì¦³¨Ç¤H°¾¦æ¤v¸ô¡AÅã¥X¹H­I¯«¬O¦óµ¥¥i©Èªº¨Æ¡A³o¹ï¥þ¦t©z¨Ó»¡¡A¬O³Ì¦nªºµ²ªG¤F¡C

’’¦ý¬O¦³¤H·|°Ý¡A¨S¦³­«¥Íªº¤H¤£³Q¯«´z¿ï¡B¤´µM¯d¦b¸o¤¤¡B­n¨ü¥Ã»·ªº¦D»@¡B¬Æ¦Ü¤£¯à¨£¯«ªº°ê¡A¨º»ò³o­Ó¤H¤S·|«ç¼Ë©O¡H§Ú­Ìªº¦^µª¬O¡G³o­n¦^¨ì­ì¸oªº±Ð¸q¡G¨È·í¬O¥H¤HÃþªº­º»â»P¯«¥ß¬ù¡A¥Nªí¥L©Ò¦³ªº«á¸Ç¡A¤HÃþ¦b¨È·í¸Ì¦³³Ì¤½¥­³Ì¦³§Qªº¾÷·|±o±Ï¡A¥i±¤¤H¥¢¥h³o­Ó¾÷·|¡C¯«´z¿ï³o­Ó¤H¡B¿ò±ó¨º­Ó¤H¡A¨Ã¨S¦³¤£¤½¥­¡A¦]¬°¡u¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡AÁ«¯Ê¤F¯«ªººaÄ£¡v¡C¯«´z¿ï¤@¨Ç¤H¡AºJ¤U¨ä¾lªº¤H¡A¯«·íµM¦³³Ì¦nªº²z¥Ñ³o»ò§@¡A¥u¬O¯«¨Ã¨S¦³§â³o¨Ç²z¥Ñ±Ò¥Üµ¹§Ú­Ì½}¤F¡A¤£¹L§Ú­Ì½T¹êª¾¹D¡G·À¤`ªº¤H¨ü¦D»@¡A¨S¦³¤@­Ó¬O­ÞªPªº¡F¥L­Ì¦b¤µ¥@¨É¨ü¯«©Ò¹w³Æªº¬üª«¡A»P¯«ªº¨à¤k¤@¼Ë¡A¬Æ¦Ü©¹©¹§ó¦h¡C§Ú­Ìªº¨}¤ß»P¸g¾ú³£¨£Ãҧڭ̬O®¯°fªº±ÚÃþ¡A¦Ó¨C¤@­Ó¨S¦³¥Ã¥Íªº¤H³£ª¾¹D¡A¥L¦Û¤v¸Ó­t³Ì¤jªº³d¥ô¡C¦AªÌ¡A¦pªG¨C­Ó¤H³£¦]¬°¯«¤½¸qªº§@¬°¥H­P¥Ø«e¥¢³à¦Ó±ÑÃa(¦³½Ö¯à»¡¥L¤£¬O¥¢³à¦Ó±ÑÃa©O¡H)¡A¨º»ò¥L­Ì³Q¯«ºJ¤U¡A¥H­P¨ü·í±oªº¦D»@¡A¬O¤½¥­ªº¡C¦pªG»¡¥L­Ì¨ü¥Ã«íªºµh­W¬O¤½¥­ªº¡A«o¤S»¡¥L­Ì¯uªº¨ü³o¼Ëªºµh­W¤£¤½¥­¡A³o´N¯îÂÕ¤F¡F³o´N¹³¡u¤j®a³£¦P·N¤@­Ó¸o¥ÇÀ³¸Ó«ö¤½¥­ªº­ì«h±µ¨ü¬YºØ¦D»@¡A«o¤S»¡°õ¦æ³o¦D»@¤£¤½¥­¡v¤@¼Ë¯îÂÕ¡C§Ú­ÌÁÙ¥i¥H¸É¥R¤@ÂI¡A´N¬O¤H¦b¼Z¸¨ªº±¡§Î¤U¨ä¹ê¨Ã¤£´÷¼}±Ï®¦¡A¦Ó¯«¡uÄ@·N¼¦¼§½Ö¡A´N¼¦¼§½Ö¡A¥s½Ö­èµw¡A´N¥s½Ö­èµw¡vªº¹ï¶H´N¬O³o§å±ÑÃaªº¤H¡C³o¬O³e¬ï¸t¸gÀH³B¥i¨£ªº±Ð¾É¡C¤H¦pªG§_»{³o­Ó±Ð¾É¡A´N¬O§_»{°ò·þ±Ð¡A¤]¬O½èºÃ¯«ªv²z¥@¬Éªº¤èªk¡C

’’¨ä¹ê§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£°¾¤ß¡C¾¨ºÞ§Ú­Ì¥i¯àª¾¹D¡G§Ú­Ìªº®a¤H¡BªB¤Í¥¼¥²¤ñ¨ä¥¦¤H§ó°t±o¨ì§Ú­Ìµ¹¥L­Ìªº¦n³B¡A¬Æ¦Ü¥i¯à§ó¤£°t¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤´µM¹ï¥L­Ì°¾¤ß¡C¥i¬Oªü¥Á©À¥D¸qµ¹¦Ü°ªªÌ¤@±øµ´¹ïªº©R¥O¡A­n¯«§â¥LªººB´n¦n¹³±q¤Ñ°êªº©²®w´£¥X¨Ó¡A¥­§¡¤Àµ¹©Ò¦³ªº¤H¤@¼Ë¡C¦«´¶¹p¨f»¡¡G¡u°²³]¤@­ÓªB¤Í°eµ¹§Ú¤@¥÷»ù­È¤@¸U¤¸ªºÂ§ª«¡A¦Ó§Ú¦]¬°¥L¨S¦³§â¦P¼ËªºÂ§ª«°eµ¹§Ú¹j¾Àªº¾F©~¡A´N©Úµ´¥Lªº¦n·N¡A¬Æ¦Ü¤Ï¦Ó¤jµo¹p¾^¡A¥¸³d³o­ÓªB¤Í¡A³o¤£¬O¤Ó¤£ºÉ¤H±¡¡A§Ñ®¦­t¸q¡Aź¶Æ¦Û¤j¤F¶Ü¡H¡v

’’³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A§Ú­Ì¹ï¨º¨Ç¤Ï¹ï¹w©w½×¡A»{¬°¹w©w½×»¡¯«¡u°¾¤ß¡vªº¤H¡A¥i¥H³o¼Ë¦^µª¡G¡u¹w©w½×½T¹ê»¡¯«°¾¤ß¡C¦ý¬O¹w©w½×µ´¹ï¨S¦³»¡¯«°¾¤ß¬O¤£¤½¥­¡v¡C


¤W¤@³¹ ¤U¤@³¹